Terms of Service · תנאי שימוש · شروط الاستخدام

Terms of Service

Last updated: October 2026

These terms govern your use of the Vezgo mobile application and the services booked through it. By creating an account or placing an order you accept them.

The service

Vezgo lets vehicle owners in Israel book the annual vehicle test (טסט), mechanic work, car wash, wheel services and similar services, including collection of the vehicle from an address you choose and its return. Vezgo arranges and coordinates these services; the test itself is carried out by a licensed testing centre and repairs by the garage performing the work.

Eligibility and your account

  • You must be 18 or older and legally able to enter into contracts.
  • You are responsible for the accuracy of the details you provide — vehicle, licence plate, addresses and phone number.
  • You are responsible for everything done through your account. Keep your sign-in details private.

Bookings and prices

  • Prices shown in the app for a service are the prices charged for that booking.
  • For mechanic work, the garage inspects the vehicle and sends a final price. No repair is carried out before you approve that price in the app.
  • A booking is confirmed once payment is completed, or once the manager confirms it for orders paid on collection.

Payment and receipts

  • Card payments are processed by our payment provider (PayPlus). Vezgo does not store your full card number.
  • A legal receipt is issued for every completed payment and sent to your email.

Cancellation and refunds

  • An order that has not been paid can be cancelled in the app until a driver has been dispatched for it.
  • For a paid order you can request cancellation and a refund in the app. The request is reviewed by our team; if approved, the amount is returned to the card used for payment, normally within a few business days.
  • Work already carried out by a garage, and costs already incurred at a testing centre, may be deducted from a refund.
  • Vezgo may cancel an order and refund it in full where the service cannot be provided.

Collection and return of the vehicle

  • Someone must be present to hand over the vehicle and its keys at the agreed time and address, and to receive it on return.
  • Our driver photographs the condition of the vehicle at collection and at return. These photos are the record of its condition.
  • Please remove valuables from the vehicle. Vezgo is not responsible for items left inside it.
  • The vehicle must be legally roadworthy and insured, with valid registration.

Test results

Vezgo does not guarantee that a vehicle will pass its test. Where a vehicle fails, the fee for the test and for the service is still due, and we will help you book the repairs and the re-test.

Acceptable use

You may not use Vezgo unlawfully, provide false details, abuse our staff or drivers, or interfere with the app's operation. We may suspend or close an account that does.

Liability

Vezgo is liable for damage caused by its own drivers while the vehicle is in our possession, under applicable Israeli law. We are not liable for the quality of work carried out by a third-party garage or testing centre, for indirect losses, or for delays caused by events outside our control.

Changes to these terms

We may update these terms. The current version is always available at this address with its update date. Continuing to use the app after a change means you accept the updated terms.

Governing law

These terms are governed by the laws of the State of Israel, and the competent courts in Israel have exclusive jurisdiction.

Contact
Email: support@vezgo.app
Vezgo · Tamra, Israel
Business number (עוסק פטור) 212345136

תנאי שימוש

עודכן לאחרונה: אוקטובר 2026

תנאים אלה חלים על השימוש באפליקציית Vezgo ועל השירותים שמוזמנים דרכה. פתיחת חשבון או ביצוע הזמנה מהווים הסכמה לתנאים.

השירות

Vezgo מאפשרת לבעלי רכב בישראל להזמין טסט שנתי, עבודות מכונאות, שטיפת רכב, שירותי גלגלים ושירותים דומים, כולל איסוף הרכב מכתובת שתבחרו והחזרתו. Vezgo מתאמת ומארגנת את השירותים; הטסט עצמו מתבצע במכון רישוי מורשה והתיקונים במוסך המבצע את העבודה.

כשירות וחשבון

  • יש להיות בני 18 ומעלה וכשירים להתקשר בחוזה.
  • אתם אחראים לנכונות הפרטים שמסרתם — רכב, מספר רישוי, כתובות וטלפון.
  • אתם אחראים לכל פעולה שמתבצעת בחשבונכם. שמרו על פרטי ההתחברות.

הזמנות ומחירים

  • המחירים המוצגים באפליקציה הם המחירים שייגבו עבור אותה הזמנה.
  • בעבודות מכונאות המוסך בודק את הרכב ושולח מחיר סופי. לא מתבצע תיקון לפני אישור המחיר על ידכם באפליקציה.
  • ההזמנה מאושרת עם השלמת התשלום, או עם אישור המנהל בהזמנות שמשולמות באיסוף.

תשלום וקבלות

  • תשלומי אשראי מעובדים על ידי ספק הסליקה שלנו (PayPlus). Vezgo אינה שומרת את מספר הכרטיס המלא.
  • על כל תשלום שהושלם מופקת קבלה חוקית ונשלחת לאימייל שלכם.

ביטול והחזר כספי

  • הזמנה שלא שולמה ניתנת לביטול באפליקציה עד לשיבוץ נהג עבורה.
  • בהזמנה ששולמה ניתן להגיש באפליקציה בקשת ביטול והחזר. הבקשה נבדקת על ידי הצוות שלנו; אם תאושר, הסכום יוחזר לכרטיס שבו שולם, בדרך כלל בתוך מספר ימי עסקים.
  • עבודה שכבר בוצעה במוסך ועלויות שכבר נוצרו במכון הרישוי עשויות להיות מקוזזות מההחזר.
  • Vezgo רשאית לבטל הזמנה ולהחזיר את מלוא התשלום כאשר לא ניתן לספק את השירות.

איסוף והחזרת הרכב

  • יש לוודא שנוכח אדם למסירת הרכב והמפתחות במועד ובכתובת שסוכמו, ולקבלתו בחזרה.
  • הנהג מצלם את מצב הרכב באיסוף ובהחזרה. התמונות מהוות את התיעוד של מצב הרכב.
  • נא להוציא חפצי ערך מהרכב. Vezgo אינה אחראית לחפצים שנשארו בתוכו.
  • הרכב חייב להיות כשיר לנסיעה, מבוטח ובעל רישיון בתוקף.

תוצאות הטסט

Vezgo אינה מתחייבת שהרכב יעבור את הטסט. ברכב שלא עבר, התשלום עבור הטסט ועבור השירות עדיין חל, ונסייע לכם להזמין את התיקונים ואת הטסט החוזר.

שימוש הוגן

אין להשתמש ב-Vezgo באופן בלתי חוקי, למסור פרטים כוזבים, לפגוע בעובדים או בנהגים שלנו או לשבש את פעולת האפליקציה. אנו רשאים להשעות או לסגור חשבון שעושה כן.

אחריות

Vezgo אחראית לנזק שנגרם על ידי נהגיה בזמן שהרכב בחזקתנו, בכפוף לדין הישראלי. איננו אחראים לאיכות העבודה של מוסך או מכון רישוי צד שלישי, לנזקים עקיפים או לעיכובים שנגרמו מאירועים שאינם בשליטתנו.

שינויים בתנאים

אנו עשויים לעדכן תנאים אלה. הגרסה העדכנית זמינה תמיד בכתובת זו עם תאריך העדכון. המשך שימוש באפליקציה לאחר שינוי מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.

הדין החל

על תנאים אלה חלים דיני מדינת ישראל, ולבתי המשפט המוסמכים בישראל סמכות שיפוט בלעדית.

יצירת קשר
אימייל: support@vezgo.app
Vezgo · טמרה, ישראל
עוסק פטור 212345136

شروط الاستخدام

آخر تحديث: تشرين الأول 2026

تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق Vezgo وللخدمات التي تُحجز من خلاله. إنشاء حساب أو تقديم طلب يعني قبولك لها.

الخدمة

يتيح Vezgo لأصحاب المركبات في إسرائيل حجز الفحص السنوي (טסט)، أعمال الميكانيك، غسيل السيارة، خدمات الإطارات وما شابهها، بما في ذلك استلام المركبة من عنوان تختاره وإعادتها. ينسّق Vezgo هذه الخدمات؛ أما الفحص نفسه فيجري في مركز فحص مرخّص، والإصلاحات في الكراج الذي ينفّذ العمل.

الأهلية والحساب

  • يجب أن يكون عمرك 18 عاماً فأكثر وأن تكون مؤهلاً قانونياً للتعاقد.
  • أنت مسؤول عن صحة البيانات التي تقدّمها — المركبة، رقم اللوحة، العناوين والهاتف.
  • أنت مسؤول عن كل ما يجري عبر حسابك. حافظ على سرّية بيانات الدخول.

الحجوزات والأسعار

  • الأسعار المعروضة في التطبيق هي الأسعار التي تُحتسب لذلك الحجز.
  • في أعمال الميكانيك يفحص الكراج المركبة ويرسل سعراً نهائياً. لا يُنفَّذ أي إصلاح قبل موافقتك على السعر داخل التطبيق.
  • يتأكّد الحجز عند إتمام الدفع، أو عند تأكيد المدير للطلبات التي تُدفع عند الاستلام.

الدفع والإيصالات

  • تُعالَج مدفوعات البطاقات عبر مزوّد الدفع (PayPlus). لا يحتفظ Vezgo برقم بطاقتك كاملاً.
  • يصدر إيصال قانوني عن كل دفعة مكتملة ويُرسل إلى بريدك الإلكتروني.

الإلغاء والاسترداد

  • يمكن إلغاء الطلب غير المدفوع من التطبيق حتى تعيين سائق له.
  • في الطلب المدفوع يمكنك تقديم طلب إلغاء واسترداد داخل التطبيق. يراجع فريقنا الطلب؛ وعند الموافقة يُعاد المبلغ إلى البطاقة التي تم الدفع بها، عادةً خلال أيام عمل قليلة.
  • قد تُخصم من الاسترداد الأعمال التي نفّذها الكراج فعلاً والتكاليف التي تكبّدناها في مركز الفحص.
  • يجوز لـ Vezgo إلغاء طلب وردّ قيمته كاملة عند تعذّر تقديم الخدمة.

استلام المركبة وإعادتها

  • يجب حضور شخص لتسليم المركبة ومفاتيحها في الموعد والعنوان المتفق عليهما، ولاستلامها عند الإرجاع.
  • يصوّر السائق حالة المركبة عند الاستلام وعند الإرجاع. هذه الصور هي سجلّ حالتها.
  • يرجى إخراج الأغراض الثمينة من المركبة. Vezgo غير مسؤول عن الأشياء المتروكة بداخلها.
  • يجب أن تكون المركبة صالحة قانونياً للسير ومؤمَّنة وسارية الترخيص.

نتائج الفحص

لا يضمن Vezgo نجاح المركبة في الفحص. في حال عدم اجتيازها، تبقى رسوم الفحص والخدمة مستحقّة، وسنساعدك على حجز الإصلاحات وإعادة الفحص.

الاستخدام المقبول

لا يجوز استخدام Vezgo بصورة غير قانونية، أو تقديم بيانات كاذبة، أو الإساءة لموظفينا وسائقينا، أو تعطيل عمل التطبيق. ويحق لنا تعليق أو إغلاق أي حساب يفعل ذلك.

المسؤولية

يتحمّل Vezgo مسؤولية الضرر الذي يسبّبه سائقوه أثناء وجود المركبة في عهدتنا، وفقاً للقانون الإسرائيلي. ولا نتحمّل مسؤولية جودة العمل الذي ينفّذه كراج أو مركز فحص تابع لطرف ثالث، ولا الأضرار غير المباشرة، ولا التأخير الناتج عن ظروف خارجة عن سيطرتنا.

تغييرات على الشروط

قد نحدّث هذه الشروط. النسخة الحالية متاحة دائماً على هذا العنوان مع تاريخ التحديث. ويعني استمرار استخدامك للتطبيق بعد التغيير قبولك للشروط المحدّثة.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة إسرائيل، وللمحاكم المختصة في إسرائيل الاختصاص الحصري.

تواصل معنا
البريد الإلكتروني: support@vezgo.app
Vezgo · طمرة، إسرائيل
رقم العمل (عوسيك باطور) 212345136